1 00:03:49,619 --> 00:03:53,100 Dārgās dāmas, ļaujiet man jūs iepazīstināt mana brāļameita 2 00:03:53,420 --> 00:03:54,820 kur ir tante 3 00:03:55,500 --> 00:03:56,500 Jan! 4 00:03:57,760 --> 00:04:00,000 Vai tev ir burvīga brāļameita? 5 00:04:00,760 --> 00:04:06,040 Aneska! Atved Janu. Viņa to ļoti gaidīja Es viņu iepazīstināšu, galminieces kundze. 6 00:04:06,240 --> 00:04:10,940 Nu vismaz sestdien atnāksi uz labdarību tēja, dārgās dāmas, jūsu brāļameitai uz Prāgu 7 00:04:10,940 --> 00:04:14,100 viņa nedaudz izbaudīja jautrību. Mūsu Pēteris ir tāds apmierināts. 8 00:04:14,540 --> 00:04:19,360 Jūs pat neteiktu, cienījamais kungs, kas s tāda labdarības ballīte ir beigusies 9 00:04:19,360 --> 00:04:24,900 raizes. Un mūzika, kas liek aizdomāties. Noteikti Pelikāna grupa. Mans ērģelnieks 10 00:04:24,900 --> 00:04:29,900 viņš piecēla viņu kājās. Tas ierēdnis spēlē viens prieks, vismaz nopelna papildus naudu 11 00:04:29,900 --> 00:04:30,940 kaut kāds grozs. 12 00:04:49,010 --> 00:04:50,010 Uz redzēšanos, Aneška. 13 00:04:53,170 --> 00:04:54,350 Žēl cienīgu pāru. 14 00:04:54,630 --> 00:04:55,609 Uz redzēšanos, tēti. 15 00:04:55,610 --> 00:04:57,090 Uz redzēšanos, tikai ej, ej. 16 00:04:57,330 --> 00:05:01,250 Patika. Mūzika bija īpaši lieliska skaista Tā ir mūsu valsts kantori 17 00:05:01,250 --> 00:05:04,510 nevaru es teiktu, ka tajos viss Petřín dziedāja uz ērģelēm. 18 00:05:05,050 --> 00:05:07,930 Kas, es saku, ka joprojām esmu Petřín viņa pat nebija 19 00:05:08,210 --> 00:05:09,870 Petřín jūs apburs. 20 00:05:10,810 --> 00:05:12,430 Bet kur ir mūsu Pēteris? 21 00:05:12,810 --> 00:05:14,670 Es domāju, ka tu viņu satiksi. 22 00:05:14,950 --> 00:05:17,710 Labi, ka es labprātāk tevi redzētu dejojoši pāri nekā pie klavierēm. 23 00:05:18,170 --> 00:05:19,410 Bet varbūt tas nebūs mūžīgi. 24 00:05:20,470 --> 00:05:21,590 Man nav kauna par mežsargu. 25 00:05:22,250 --> 00:05:24,710 Jūs tiešām nedomājat, ka jūs pazīst tikai birojs pašvaldības un mežsaimnieki. 26 00:05:25,590 --> 00:05:27,950 Esmu sacerējis dažas dziesmas, un es to nedomāju ļaut. 27 00:05:28,510 --> 00:05:32,170 Es nekad nevarētu būt nožēlojams par to iztiku, lai beigtu konservatoriju. kā tu 28 00:05:32,170 --> 00:05:33,170 vai jūs komponējat 29 00:05:34,470 --> 00:05:35,870 Es pat varētu to pārdot. 30 00:05:36,110 --> 00:05:37,110 Varbūt kādreiz. 31 00:05:37,430 --> 00:05:39,670 Un pats galvenais, man tas jādara arvien vairāk sacerēt. 32 00:05:40,590 --> 00:05:41,970 Un tajā pašā laikā man ir paveicies. 33 00:05:42,190 --> 00:05:45,950 Ko darīt, ja es noģībšu? Viņam ir atļauts noģībt, kā jūs domājat? Noģībt? Nē. 34 00:05:46,330 --> 00:05:50,410 Bet mūsu laikā tas bija pagaisis. Cits korsete, citas manieres. Tas tā nemaz nav 35 00:05:50,410 --> 00:05:54,530 nevaru teikt korsete. Tagad tas ir izdarīts kronis Bet tu atstāsi iespaidu. šajā 36 00:05:54,550 --> 00:06:00,250 tante, tev jāsamierinās. Ka tu esi viņa piesaistīja visu uzmanību, atcerieties to. 37 00:06:00,450 --> 00:06:04,790 Varbūt kāda augsta amatpersona. Tu esi veca, tante. Vai viņa dēls. 38 00:06:05,230 --> 00:06:09,310 Muļķības, kurš gan gribēs cilvēku bez virsraksts. Tāds tiesas padomes dēls, pareizi 39 00:06:09,310 --> 00:06:10,590 gandrīz tiesas padome. 40 00:06:10,850 --> 00:06:12,930 Viņš iepazīst Prāgas aristokrātiju. 41 00:06:13,240 --> 00:06:17,540 Un es kā sargs... Tu! Protams, vienmēr tikai tu! ...ievācos iekšā 42 00:06:17,540 --> 00:06:18,540 dižciltīgās aprindas. 43 00:06:18,920 --> 00:06:24,120 Smalki vērot, klausīties, kas kur notiek runāt, atcerēties katru sīkumu un 44 00:06:24,120 --> 00:06:27,440 Rīt tu man visu pastāstīsi, kas un kā. Lūdzu, atskaņojiet man pāris no šiem 45 00:06:27,440 --> 00:06:28,820 polonēzes bāri. Tagad, tagad! 46 00:07:01,320 --> 00:07:04,900 Es esmu jūsu pirmā kliente, Matinka. Paldies dārgais kungs. 47 00:07:05,200 --> 00:07:07,040 Jums tiešām ir jaukākā kabīne. 48 00:07:07,280 --> 00:07:10,340 Un jūs noteikti dejosit ar skaistāko prostitūta. 49 00:07:12,040 --> 00:07:15,820 Skaistākā meitene šeit bez šaubām tas nedarbojas. Tā darīs arī mans izvēlīgais zēns 50 00:07:15,820 --> 00:07:16,980 pārdodu sēdekli. 51 00:07:26,900 --> 00:07:28,240 Nē, Matinka. 52 00:07:35,880 --> 00:07:39,740 Nē, mēs šeit neko nepirksim. kundze Pieklājīgi Radovai arī kaut kur šeit ir savs 53 00:07:39,740 --> 00:07:43,620 stends. Viņa labprātāk paslēptos aiz krūma un viņa skatījās uz godību no turienes. 54 00:07:43,980 --> 00:07:47,420 Pienācis īstais laiks, mazulīt no Prāgas. Viņa kļūtu par tevi laukos 55 00:07:47,420 --> 00:07:48,420 pilnīgs puika. 56 00:07:53,420 --> 00:07:56,100 Mans dēls Pēteris. Mana māsasmeita Jana. 57 00:07:57,000 --> 00:08:03,140 Ja ne jūs, gaidīšanas dāma Radova un Dženija, Es būtu zaudējis skaistuma burvību. 58 00:08:03,620 --> 00:08:04,920 Ak, kāds dēls! 59 00:08:05,450 --> 00:08:10,510 Pat labāk pie mammas nekā uz velosipēda. Bet tā dara Es tikai gatavojos lūgt dāmai ēst 60 00:08:10,510 --> 00:08:12,510 viņam atļāva nedaudz pastrādāt aiz pils. vai es drīkstu 61 00:08:12,970 --> 00:08:17,630 Lūdzu. Un neaizmirsti savu tanti, dārgā bērns. Uz redzēšanos, tantiņ, es tev pamāju ar roku. 62 00:08:19,550 --> 00:08:21,430 Kur tu dosies sestdienas vakarā? 63 00:08:22,810 --> 00:08:24,170 Es labāk palikšu mājās. 64 00:08:24,450 --> 00:08:27,950 Vai piegāde? Ar ko lūdzu? S Mariana. 65 00:08:28,310 --> 00:08:29,830 Viņš var noturēt acis uz tevi. 66 00:08:30,170 --> 00:08:35,030 Kad tava grāmata svētdien nokrita no letes pedāļi... man nav ne laika, ne naudas mīlestībai. 67 00:08:35,200 --> 00:08:39,919 Kas arī nāk. Priecājos tevi redzēt norādiet visus svarīgākos punktus 68 00:08:39,919 --> 00:08:41,140 tāda saviesīga tēja. 69 00:08:45,200 --> 00:08:49,080 Šis ir bagātākais pilsētnieks no mazās partijas. Viņš Prāgā projektēja vairākus simtus māju. 70 00:08:52,040 --> 00:08:53,120 Mans tēvs. 71 00:08:54,980 --> 00:08:56,260 Klusākais cilvēks pasaulē. 72 00:08:58,080 --> 00:08:59,240 Barons Čermaks. 73 00:09:02,890 --> 00:09:04,830 Mani draugi, Zelta Jaunatne. 74 00:09:06,870 --> 00:09:09,870 Un kas te par dažiem rakstniekiem vai māksliniekiem vai ne? 75 00:09:10,090 --> 00:09:14,030 Dieva dēļ, jaunkundz, viņš nenāk pie mums. Mēs esam šausmīgi noslēgts loks. 76 00:09:15,670 --> 00:09:17,290 Vai jūs zināt, ko viņi mani izglāba, tantes? 77 00:09:17,510 --> 00:09:20,670 Lai radītu ažiotāžu un piesaistītu uzmanību sevis uzmanība 78 00:09:21,110 --> 00:09:22,470 Tu esi mīļš. 79 00:09:30,600 --> 00:09:34,440 Ka es sacelšu tādu ažiotāžu un tā Uzmanību, viņi noteikti to tagad negaidīja. 80 00:09:45,840 --> 00:09:50,460 Nāc, es esmu barons Čermāns. Tu vari mani lūdzu, mīļā, es būtu ļoti priecīgs 81 00:09:50,480 --> 00:09:51,660 ja tu man neiedotu grozu 82 00:09:52,120 --> 00:09:53,500 Lūdzu. Lūdzu. 83 00:10:12,230 --> 00:10:13,230 Vai jūs domājat? 84 00:10:13,710 --> 00:10:16,890 Protams, visskaistākais no visiem un tamlīdzīgi dažādi. 85 00:10:18,370 --> 00:10:20,430 Bet es nedomāju, ka tev šeit ir īpaši jautri. 86 00:10:21,790 --> 00:10:23,870 Es labprāt kaut kur dzirdētu no jums citur. 87 00:10:25,150 --> 00:10:29,750 Vēlams Zelta studijā, tas tur ir jautri. Tā jaunatne, dievs un mākslinieki, 88 00:10:29,770 --> 00:10:31,690 komponists. Arī mākslinieki? 89 00:10:32,310 --> 00:10:36,010 Un kad jūs dodaties uz Zelta studiju? Smieklīgākais ir sestdien un sākas 90 00:10:36,010 --> 00:10:37,010 vienmēr ap sešiem. 91 00:10:37,210 --> 00:10:39,050 Nāc, tas būtu ļoti priecīgs. 92 00:10:39,450 --> 00:10:42,630 Es nezinu, baron, vai tantes mani ļaus. Man ir šausmīgas tantes. 93 00:10:51,270 --> 00:10:55,070 Atvainojiet Baron, man tas ir jāpameklē mana tante Protams, mēs neredzam viens otru 94 00:10:55,070 --> 00:10:58,390 pēdējo reizi garām es esmu patiešām laimīgs ka es tevi satiku 95 00:11:17,540 --> 00:11:20,860 Klausieties, ko kur saka, atcerieties tu katru sīkumu. 96 00:11:22,760 --> 00:11:26,060 Es nākšu pie jums svētdien pulksten sešos Zelta akas. 97 00:11:30,160 --> 00:11:33,820 Taksists man pamāja uz ceļa. Pēdējā Es viņam šobrīd veikli pielēcu. 98 00:11:33,940 --> 00:11:38,060 Ikviens varēja noskatīties uz mani. Un Mr Barons Čermāks bija pirmais, kurš mani apbalvoja ar aplausiem. 99 00:11:38,080 --> 00:11:42,660 Un tu neaizmirsi pasmaidīt par visu malas un vilnis? Baron, baron! 100 00:11:43,050 --> 00:11:47,030 Kāpēc uzreiz smaidīt uz visām pusēm? kā cirka Marija? Barona kungs mani izaicināja 101 00:11:47,030 --> 00:11:52,150 dejot un uzdāvināja man neparastu, ārkārtēja uzmanība. Kāds jauns vīrietis 102 00:11:52,150 --> 00:11:56,090 vai varbūt vecāks, kā lai es to pasaku? Cilvēks vidus gadi? Vidēja līmeņa vai 103 00:11:56,090 --> 00:12:00,210 labākajos gados? Labākajā gadiem. Īsāk sakot, nemierīgs cilvēks. 104 00:12:00,810 --> 00:12:05,650 Es tiešām nezinu, ko darīt. Barona kungs uzaicināja mani uz Zelta aku svētdien un 105 00:12:05,650 --> 00:12:10,450 es... Uz Zelta aku? Cik nepiedienīgi vieta. Jūs atteicāties, vai zināt? Barons pats 106 00:12:10,450 --> 00:12:14,220 viņi neatsakās. Galma vīrs baronam viņš atvainojās. Es apsolīju atnākt 107 00:12:14,280 --> 00:12:16,720 Tante Roze. Un tev tā nebija un tev nebija. 108 00:12:16,940 --> 00:12:18,120 Ko viņš domās? 109 00:12:18,460 --> 00:12:21,900 Sākumā es viņu atteicu, tante Jā. A viņa galu galā atteicās. Tad es viņam pateicu 110 00:12:21,900 --> 00:12:26,160 viņa atvainojās, tante Roza. Tā būt neapvainot un nelaist drosmi. Kad tik daudz 111 00:12:26,160 --> 00:12:29,780 tas ir viss, kas nepieciešams, lai es viņam paspiestu roku. Kāpēc būtu vai tāds barons nevarētu nostāties par viņas roku? 112 00:12:30,000 --> 00:12:33,280 Esmu atbraucis, jā, baron, pajautāšu tavas labās tantes. 113 00:12:33,960 --> 00:12:38,400 Tante Roza un tante Anna un viņi es ļaus. 114 00:12:39,240 --> 00:12:40,240 Mēs viņai ļausim. 115 00:12:40,720 --> 00:12:43,400 Kad viņa apsolīja baronam, ka nāks, viņai tas bija jādara lai iet 116 00:12:43,760 --> 00:12:45,840 Ja es neiešu? 117 00:12:46,940 --> 00:12:53,120 Jums tas ir jādara, solījums ir solījums. Tāds barons, v savos labākajos gados, jau satraukts, viņš ir 118 00:12:53,120 --> 00:12:57,560 noteikti nopietni nodomi. Lai gan uz otro pusē, tāds jauns kungs, paradīzes dēls 119 00:12:57,560 --> 00:12:59,880 tiesu padome man būtu jaukāka. 120 00:13:00,540 --> 00:13:02,720 Skaistākā stenda suvenīrs. 121 00:13:03,580 --> 00:13:05,720 Tātad skaistākā meitene neatnāca. 122 00:13:07,140 --> 00:13:08,140 Viņa atnāca. 123 00:13:09,800 --> 00:13:11,080 Un viņai vajadzētu nākt bieži. 124 00:13:12,200 --> 00:13:18,380 Mammu, kāpēc tev būtu jāaicina Jana un viņas tantes dažreiz pie tējas. Ja tu man jauki pajautāsi. 125 00:13:27,240 --> 00:13:31,700 Tantiņ, pulkstens jau ir seši. Kafija būs beigusies piecas minūtes. Nāc, barons gaida lejā. Un kā 126 00:13:31,700 --> 00:13:35,960 Es tev teicu, esi uzmanīgs un ar labo kāju uz priekšu. Jums joprojām ir jāpārvelk karte. 127 00:13:43,780 --> 00:13:45,820 Kārli, kāpēc es tā domāju? 128 00:13:46,440 --> 00:13:51,520 Varbūt jums vēl nav jauna ielāpa? Nē, man ir veca mīlestība, kas mani nepievils, tā 129 00:13:51,520 --> 00:13:53,600 Es nekad nenodošu un nekad nepametīšu. 130 00:13:53,960 --> 00:13:55,040 Šī ir mana Prāga. 131 00:13:55,280 --> 00:13:56,780 Pils kāpņu vads, vai ne? 132 00:13:57,000 --> 00:13:59,820 Kārli, dziedi mums jauno. Nu kas man ir darīt? 133 00:14:03,440 --> 00:14:08,520 Pa vecajām pils kāpnēm 134 00:14:09,360 --> 00:14:13,520 Augšup pa akmens kāpnēm. 135 00:14:14,960 --> 00:14:21,620 Uz vecajām pils kāpnēm, pēc 136 00:14:21,620 --> 00:14:24,980 akmens pakāpieni. 137 00:14:26,880 --> 00:14:33,480 Katru vakaru kungs iet, roku rokā ar s 138 00:14:33,480 --> 00:14:35,440 zēns vada. 139 00:14:37,310 --> 00:14:40,870 Mirdzums ir apmulsis. 140 00:14:42,230 --> 00:14:48,770 Katru vakaru Na kungs iziet, roku rokā noved pie ļaunuma. 141 00:14:49,530 --> 00:14:55,050 Mirdzums ir apmulsis. 142 00:14:57,210 --> 00:15:02,570 Manu mirdzumu apmulsina mīlestība, 143 00:15:02,710 --> 00:15:06,890 viņa sirds salūzīs. 144 00:15:36,970 --> 00:15:42,830 Měsíčen, zobens pazudis, Aloj si kungs labvēlība. 145 00:16:25,240 --> 00:16:27,180 Tu esi mani novedis strupceļā. 146 00:16:27,420 --> 00:16:28,580 vai tas ir šeit 147 00:16:29,280 --> 00:16:31,560 Jā, līdz strupceļam. 148 00:16:32,480 --> 00:16:34,920 Dārgais, mīļais. 149 00:16:35,360 --> 00:16:36,360 Ak nē. 150 00:17:10,730 --> 00:17:12,609 Tātad tas ir Petřín. 151 00:17:15,230 --> 00:17:16,790 Tāpēc es gribētu jums pastāstīt. 152 00:17:20,569 --> 00:17:21,569 Nē. 153 00:17:23,050 --> 00:17:24,050 Es nevaru. 154 00:17:33,690 --> 00:17:34,770 Varbūt mūzika. 155 00:17:36,350 --> 00:17:37,690 Vai ziedu valoda. 156 00:17:39,850 --> 00:17:41,210 Bet es pats to nevaru. 157 00:17:42,310 --> 00:17:43,730 Es nevaru tev visu izstāstīt. 158 00:17:45,790 --> 00:17:46,790 Aprakstiet. 159 00:18:02,530 --> 00:18:03,530 es gaidīju. 160 00:18:04,790 --> 00:18:06,230 Tās garās dienas. 161 00:18:06,790 --> 00:18:07,790 Pulkstenis. 162 00:18:10,060 --> 00:18:11,880 Un tagad es jūtos kā miegains? 163 00:18:13,860 --> 00:18:15,000 Vai tā ir taisnība? 164 00:18:16,540 --> 00:18:17,540 Es atnācu 165 00:18:18,800 --> 00:18:20,080 Man bija jānāk. 166 00:18:20,540 --> 00:18:22,440 Ak nē, nav pareizi tā teikt. 167 00:18:23,260 --> 00:18:24,660 Bet tu esi savādāks. 168 00:18:25,200 --> 00:18:26,800 Pavisam atšķirīgs no visiem. 169 00:18:28,360 --> 00:18:30,060 Galu galā es neko nezinu par pasauli. 170 00:18:41,930 --> 00:18:43,890 Es gaidīju Tomu sava tēva mežā sapnis 171 00:18:48,650 --> 00:18:53,530 Es jūtos labi stundām ilgi tonis, padomi dzīvei, padomi, kā 172 00:18:53,530 --> 00:18:55,330 nokļūt pēc iespējas augstāk sabiedrībā. 173 00:19:05,510 --> 00:19:06,990 Zini, es esmu ļoti nabadzīgs. 174 00:19:08,730 --> 00:19:11,030 Bet cerība, ka dzīvošu, mani nepamet labāk. 175 00:19:13,200 --> 00:19:14,200 Brīvāk. 176 00:19:15,500 --> 00:19:18,300 Ka visa mana dzīve līdz šim bija tikai priekšspēle 177 00:19:19,220 --> 00:19:20,780 Uz kaut ko lielu. 178 00:19:24,200 --> 00:19:26,300 Es arī nedomāju, ka kaut kādā veidā nodaru jums pāri. 179 00:19:33,580 --> 00:19:35,480 Tas viss ir lielisks stimuls. 180 00:19:39,440 --> 00:19:41,280 Es tikai baidos, ka tu neatnāksi. 181 00:19:42,570 --> 00:19:43,670 ka aizmirsti 182 00:19:50,590 --> 00:19:51,590 es nākšu 183 00:19:52,310 --> 00:19:54,650 Bet tu nedrīksti mani pavadīt mājās. 184 00:19:55,890 --> 00:19:58,090 Jūs nedrīkstat jautāt, kur viņš dzīvo. 185 00:19:58,290 --> 00:19:59,450 Tas esmu es. 186 00:20:01,070 --> 00:20:02,190 Es esmu Jana. 187 00:20:02,950 --> 00:20:04,730 Negribu zināt vairāk. 188 00:20:05,770 --> 00:20:06,770 Jana. 189 00:20:12,200 --> 00:20:13,300 Es esmu Zavis. 190 00:20:14,920 --> 00:20:15,920 Atkarība 191 00:20:30,480 --> 00:20:31,620 Labvakar. 192 00:20:31,880 --> 00:20:33,480 Vakariņas jau palikušas aukstas. 193 00:20:34,740 --> 00:20:36,300 Paldies, Bilyanová kundze. 194 00:20:36,740 --> 00:20:40,260 Es šodien neēdīšu vakariņas. Zāviša kungs bija plkst labāk. 195 00:20:41,320 --> 00:20:43,180 Par labāko ir. 196 00:21:11,630 --> 00:21:17,650 Man tev ir dāma, es darītu jebko 197 00:21:17,650 --> 00:21:19,410 viņš aizgāja 198 00:21:20,450 --> 00:21:27,290 Viss, ko es jebkad esmu mīlējis, viss, kas es esmu 199 00:21:27,290 --> 00:21:28,790 vēl dzīvoja. 200 00:21:38,760 --> 00:21:44,780 Un ja visa pasaule būtu tūkstoš reižu īsāka, 201 00:21:44,780 --> 00:21:50,940 Es gribētu jums, mana dāma 202 00:21:50,940 --> 00:21:53,200 pameta kalnu. 203 00:22:27,560 --> 00:22:33,840 Un ja visa pasaule man būtu elle uz visiem laikiem, 204 00:22:34,460 --> 00:22:40,600 pat debesu dāma es būtu par 205 00:22:40,600 --> 00:22:45,560 viņš tevi pameta 206 00:22:54,520 --> 00:22:59,060 Barons, kurš nekautrējas iet pa ielu starp citu, tas manī iedveš cieņu. 207 00:22:59,260 --> 00:23:00,880 Man viņš patīk. 208 00:23:01,860 --> 00:23:04,880 Patīkams. Un ļoti dīvaini. 209 00:23:05,100 --> 00:23:07,200 Kādas ūsas ir baronam Cermakam? 210 00:23:07,440 --> 00:23:13,140 Ūsas? Fida, kas Janai varētu būt? Kopīgs ar barona Cermaka ūsām? Viņai bija 211 00:23:13,140 --> 00:23:16,700 Es jautāju, viņam tās nebija plikas, bet gan mati vai nebija? 212 00:23:16,960 --> 00:23:18,700 Viņam vakar bija mati. 213 00:23:18,980 --> 00:23:20,560 kā bija vakar 214 00:23:20,800 --> 00:23:22,920 Kuras viņam nebija pie labdarības tējas. 215 00:23:23,420 --> 00:23:27,460 Redzi, tante, es pat nepamanīju. Varbūt dažreiz viņa nēsā parūku un dažreiz ne. 216 00:23:27,820 --> 00:23:29,380 Tas ir iespējams, tante. 217 00:23:29,660 --> 00:23:31,060 Nav svarīgi, kādi mati viņai ir. 218 00:23:31,260 --> 00:23:33,700 Viņš noteikti pievērsa Janas uzmanību ar savu kopējo izskatu. 219 00:23:35,620 --> 00:23:38,000 Viņš mani piesaistīja ar savu dīvaino cēlumu. 220 00:23:38,640 --> 00:23:39,860 Es pat nezinu ko. 221 00:23:41,720 --> 00:23:44,120 Kaut ko grūti izteikt vārdos. 222 00:23:45,840 --> 00:23:49,220 Kaut kas bez nosaukuma. Viņa tituls jau ir burvīgs. 223 00:23:49,420 --> 00:23:52,040 Lai jūs neiemīlētos barona kungā. 224 00:24:30,350 --> 00:24:31,690 Un kur pārvietojas jūsu apakšīre? 225 00:24:39,170 --> 00:24:43,470 Radovas saimniece, es tiešām esmu laimīgs. 226 00:24:43,910 --> 00:24:45,770 Lūdzu, uz atpūtas telpu. 227 00:24:46,350 --> 00:24:49,070 Jana atkārto klavierstundu. 228 00:24:51,090 --> 00:24:56,570 Atnācu tikai uz īsu ciemos. Viņi aicina jūs, jūsu māsu un Janas jaunkundzi 229 00:24:56,570 --> 00:24:57,990 nelielai ģimenes tējai. 230 00:24:59,810 --> 00:25:02,310 dažas vārda dienas vai dzimšanas dienas. 231 00:25:02,650 --> 00:25:07,570 Mani patiesi pagodina jūsu mīļie pēc ielūguma. Patiesību sakot, tēja 232 00:25:07,570 --> 00:25:12,670 Pēteris to patiešām izgudroja. Viņš ir ļoti ieinteresēts par tavu mīļoto, un es jau tā domāju 233 00:25:12,670 --> 00:25:16,530 viņa nevar sagaidīt dienu, kad sagaidīs tevi mūsu tēja. 234 00:25:16,750 --> 00:25:22,610 Tas ir pārsteigums, nu tas ir pārsteigums. Arī manējam noteikti nav ne jausmas 235 00:25:22,610 --> 00:25:25,310 pievērsa jūsu mājdzīvnieka uzmanību dēls. 236 00:25:25,530 --> 00:25:29,010 Es pat nevēlos viņai pārāk daudz stāstīt viņa nav sapucējusies. 237 00:25:29,520 --> 00:25:31,580 Vienkārši ļaujiet viņiem pastāstīt pašiem. 238 00:25:33,840 --> 00:25:36,960 Cik viņš skaisti spēlē arfu, ne tavējais. 239 00:25:50,580 --> 00:25:55,860 Ja es varētu viņu pazīt šādi, ļaujiet man varbūt tu smejies, bet es tiešām smejos 240 00:25:55,860 --> 00:25:56,860 iemīlējās 241 00:25:57,540 --> 00:26:01,520 Tā notika arī ar mani, mans dārgais. Tātad jūs mani noteikti sapratīsit. 242 00:26:01,820 --> 00:26:03,540 Man bija gandrīz kauns jums to pateikt. 243 00:26:03,800 --> 00:26:04,800 Es viņu redzu visur. 244 00:26:05,080 --> 00:26:09,440 Jūtīgs romāns, varonei ir sava seja. Tā ir ēnains, nedaudz austrumniecisks tips. 245 00:26:09,700 --> 00:26:13,920 Manējā ir vairāk slēpošanas lieta. Viņas smaids. Es nevaru iedomāties bez viņu acīm 246 00:26:13,920 --> 00:26:19,020 melanholija. Es nekad neesmu sagaidījis apaļo gurni. Un es esmu slaidāka. Viņam ir cīruļa balss. 247 00:26:19,140 --> 00:26:22,940 Kad viņš runā, es domāju, ka dzirdu altu. Jums ir īstā mīlestības pakete. 248 00:26:23,770 --> 00:26:25,870 Un tomēr mēs viens otru labi saprotam. Varbūt tikai tagad tāpēc. 249 00:26:26,430 --> 00:26:28,110 Es neguļu. Man nepatīk ēst. 250 00:26:28,710 --> 00:26:32,950 Es nevaru sagaidīt savu nākamo tikšanos ar viņu. Kad es viņu redzu, es kļūstu traks no prieka. Un es 251 00:26:32,950 --> 00:26:34,750 Es laikam klusēšu, klusēšu, klusēšu. 252 00:26:35,230 --> 00:26:36,990 Un ienīstu sevi par spīdzināšanu. 253 00:26:37,210 --> 00:26:41,330 Es priecājos, ka arī tu esi tik iemīlējies kā es Vairāk, vēl vairāk. Ja tu viņu pazītu 254 00:26:41,350 --> 00:26:43,390 tu nevarētu par viņu tādu domāt. Uz mūžu un par nāvi. 255 00:26:44,370 --> 00:26:47,050 Ja jūs viņu nepazīstat, jūs pat nevarat to izdarīt iepazīstināt 256 00:26:55,310 --> 00:26:59,850 Šis ir lielisks onkulis no mammas puses. Viņš socializējās teikts, ka viņš personīgi tiekas ar Palaki. Un pat viņš bija 257 00:26:59,850 --> 00:27:01,030 kaut kā saistīts ar viņa sievu. 258 00:27:01,270 --> 00:27:06,450 Tāpēc dažreiz es domāju, ka esam desmitniekā ceļi galu galā visi radinieki. Uz sievieti 259 00:27:06,450 --> 00:27:11,070 viņi apprecas savā starpā, bet augstākās vietās slidens. Ir tikai noteiktas ģimenes 260 00:27:11,070 --> 00:27:16,150 neliels skaits. Un tas izraisa iekaisumu akls šāviens, dakter. Viņš ir 261 00:27:16,150 --> 00:27:22,170 bet labajā pusē. Mans brālis dabūja pārsvarā tās gleznas turpat uz vietas. 262 00:27:22,640 --> 00:27:26,000 Studiju karstumā un reizēm smieklīgi naudu. 263 00:27:26,220 --> 00:27:31,220 Nedrīkst runāt par tādām muļķībām pārāk daudz ilūziju. Galu galā viņi bija 264 00:27:31,220 --> 00:27:36,940 bohēmā un savas karjeras sākumā viņiem nebija daudz zemes labumu. 265 00:27:37,160 --> 00:27:42,280 Bet tu nedrīksti man to atklāt. es domāju ka Džeinu apsteidz kāds vai cits grāfs 266 00:27:42,280 --> 00:27:47,480 barons. Pēc dabas virspusējs nevainīgs iepazīšanās. Bet es jums ieteikšu, kā jums klājas 267 00:27:47,480 --> 00:27:49,300 pēkšņi tu saņem manu brāļameitu. 268 00:27:49,800 --> 00:27:51,360 Ja vien diemžēl nav par vēlu. 269 00:27:51,740 --> 00:27:57,580 Pēc mūzikas. Mūzika ir burvju nūjiņa ar kuru jums viņai vajadzētu būt vajadzīgajā brīdī 270 00:27:57,580 --> 00:27:59,140 lai pātagu 271 00:28:00,060 --> 00:28:05,060 Par laimi, viņi diezgan pieklājīgi spēlē klavieres un Man godīgi patīk mūzika. Un es tev 272 00:28:05,060 --> 00:28:09,720 Atzīšos, ka esmu jūsu pusē. Un sirds var būt arī labajā pusē 273 00:28:09,720 --> 00:28:15,160 malā, dakter. Tomēr ļoti reti kreisajā pusē nevar būt aklā zona. 274 00:28:15,300 --> 00:28:17,320 Un kā jūs man paskaidrotu, dakter? 275 00:28:18,420 --> 00:28:20,400 Siāmas dvīņu noslēpums. 276 00:28:22,100 --> 00:28:25,900 Droši vien jums ļoti patīk Čaikovskis. Tā ir manas mātes lielā mīlestība. 277 00:28:26,380 --> 00:28:30,160 Man tas jāspēlē tantēm līdz plkst nogurst Varbūt mēs varētu kaut ko izmēģināt 278 00:28:30,160 --> 00:28:31,059 uz četrām rokām. 279 00:28:31,060 --> 00:28:32,060 Kaut kāda sonāte. 280 00:28:32,520 --> 00:28:33,520 Es labāk nē. 281 00:28:33,600 --> 00:28:35,360 Ja nu nesanāktu ritmā. 282 00:28:35,600 --> 00:28:38,480 Tas nav tik viegli spēlēt, it īpaši, kad krustnagliņu lapa. 283 00:28:40,040 --> 00:28:42,640 Tagad es daudz trenēšos, lai būtu kopā ar jums varētu spēlēt 284 00:28:43,260 --> 00:28:45,080 Ar mani droši vien sanāktu slikti. 285 00:28:45,400 --> 00:28:47,080 Mūzika mani valdzina pāri visam. 286 00:28:47,710 --> 00:28:51,470 Bet es sev pārāk neuzticos spēle. Māte ļoti uzslavēja tavu runu. 287 00:28:52,250 --> 00:28:54,030 Galu galā klavierspēle ir prasmes jautājums. 288 00:28:57,590 --> 00:29:00,190 Patiesi liela spēle, iespējams, pat nav iespējama mācīties. 289 00:29:00,470 --> 00:29:02,890 Tā ir dāvana, ar kuru cilvēks piedzimst. 290 00:29:03,390 --> 00:29:06,850 Un vēl lielāka dāvana ir iespēja sacerēt dziesmas. 291 00:29:26,700 --> 00:29:32,900 Es jūsu labā darītu visu, mana dāma viņš aizgāja 292 00:29:33,260 --> 00:29:39,880 Viss, ko es jebkad esmu mīlējis, viss, kas es esmu vēl dzīvoja. 293 00:29:40,360 --> 00:29:46,220 Un ja visa pasaule būtu tūkstoš reižu skaistāka, 294 00:29:46,420 --> 00:29:53,180 Es gribētu jums, mana dāma 295 00:29:53,180 --> 00:29:55,420 pameta kalnu. 296 00:29:56,460 --> 00:29:58,920 Es arī, draugs. Sveiki, čau. Ieslēgts veselību. 297 00:29:59,280 --> 00:30:00,540 Apsēdieties kaut kur, lūdzu. 298 00:30:01,720 --> 00:30:02,720 Varbūt šeit. 299 00:30:02,940 --> 00:30:03,940 Paldies. 300 00:30:04,100 --> 00:30:07,900 Šeit ir kā Haraburdi noliktavā, redzi? Biļjánovas kundzes muzejs man ir kārtībā 301 00:30:07,900 --> 00:30:08,900 uz nerviem. Es izvācos. 302 00:30:09,120 --> 00:30:10,440 Kā jūs varat strādāt šeit? 303 00:30:10,900 --> 00:30:12,180 Tātad šī ir tava jaunā dziesma? 304 00:30:13,960 --> 00:30:14,960 Pārvākties? 305 00:30:15,240 --> 00:30:16,720 Apskatiet, kā klājas šodien. 306 00:30:17,620 --> 00:30:22,020 Kāds vēlētos saglabāt daļu no šī ieraksta, pagaidām viņam pašam jāmaksā par viņas kravu, 307 00:30:22,040 --> 00:30:23,080 viņš gribēja redzēt viņu izdrukātu. 308 00:30:23,400 --> 00:30:25,340 Lūdzu, atskaņojiet beigas. 309 00:30:46,160 --> 00:30:47,240 Lieliska dziesma. 310 00:30:48,240 --> 00:30:49,240 Man ir ideja. 311 00:30:50,200 --> 00:30:51,460 Pārdod man to dziesmu. 312 00:30:52,360 --> 00:30:53,660 Es ceru, ka jūs nevēlaties viņu atdot. 313 00:30:54,180 --> 00:30:57,880 Nevis publicēt, bet... publicēt. 314 00:30:58,410 --> 00:30:59,410 uz savu. 315 00:31:02,490 --> 00:31:07,710 Un vai vēlaties man palīdzēt ārkārtas situācijā? Un vai tu nezini kā tu to darītu pietiekami taktiski, redzi? nē, 316 00:31:07,770 --> 00:31:09,990 nē. Tas vairāk attiecas uz to, ka tu esi es palīdzēja. 317 00:31:11,450 --> 00:31:13,770 Varbūt tas ir neglīti, no manis neiespējami. 318 00:31:14,590 --> 00:31:16,230 Bet ko gan cilvēks neizdarīs mīlestības dēļ? 319 00:31:17,330 --> 00:31:21,490 Ja es atvestu sievieti, viņi mīl šo dziesma kā viņa paša radīts, kā savējais 320 00:31:21,490 --> 00:31:24,630 pašu radīts, tas man nozīmētu daudzi. 321 00:31:25,670 --> 00:31:26,670 Varbūt viss. 322 00:31:28,300 --> 00:31:31,560 Tu noteikti to sacerēji no mīlestības, un es ticu ka viņš manis vietā runās ar viņas dvēseli. 323 00:31:32,540 --> 00:31:35,840 Varbūt tas ir viss, ko viņi manī redz jebkurš zelta jaunatnes pārstāvis, 324 00:31:35,880 --> 00:31:40,200 bet es... man viņš ļoti patīk iemīlējies 325 00:31:40,980 --> 00:31:43,420 Es gribu viņu uzvarēt, iegūt viņas uzticību, viņu sirds. 326 00:31:43,780 --> 00:31:48,140 Un es uzskatu, ka tikai dziesma dzimusi no mīlestība viņu pārliecinās. 327 00:31:48,880 --> 00:31:52,060 Pārvari viņas aukstumu, viņas... Tu vari ņem manu dziesmu 328 00:31:54,140 --> 00:31:55,400 Tas droši vien nebūtu iespējams rīt. 329 00:31:56,940 --> 00:32:02,220 Man bija doma šodien spēlēt vakarā Zlatá studnā saviem draugiem un 330 00:32:02,220 --> 00:32:03,220 viņa ēd 331 00:32:03,860 --> 00:32:05,520 Tas vienkārši atkrīt. 332 00:32:08,220 --> 00:32:09,220 Dziesma ir tava. 333 00:32:20,440 --> 00:32:24,660 Kad pasaule uzzinās par mani, Jan, es tevi nolaupīšu savām tantēm. 334 00:32:25,960 --> 00:32:29,040 Tātad jūs jau zināt manu vārdu Jana, ka viņai ir tantes. 335 00:32:29,260 --> 00:32:30,560 Es par tevi neko nezinu. 336 00:32:30,860 --> 00:32:34,640 Bet manas tantes ir brīnišķīgas par tevi informēts. No kura? 337 00:32:35,480 --> 00:32:38,960 Pastāsti man, es gribu kaut ko uzzināt par sevi. No manis. Tas arī viss. 338 00:32:39,220 --> 00:32:42,760 Man, tantes, jūs esat barons Cermāks. Ak, ko gods 339 00:32:43,240 --> 00:32:45,840 Dažreiz tu valkā parūku, dažreiz nē. 340 00:32:46,920 --> 00:32:50,460 Tu esi nemierīgs savos labākajos gados. Vēl labāk. 341 00:32:51,260 --> 00:32:52,800 Es vēl neesmu izlēmusi... 342 00:32:53,150 --> 00:32:54,390 Kādas grāmatas jums ir? 343 00:32:55,810 --> 00:32:59,850 Tu esi man neuzticīga ar skaistu fantomu. Man tas ir jādara, pretējā gadījumā tantes mani nelaida 344 00:32:59,850 --> 00:33:00,950 piegāde ar jums. 345 00:33:01,370 --> 00:33:05,070 Viņi ņēma vērā baronu Čermaku. Viens Barons Cermāks tagad ir ļoti daudz ar mums 346 00:33:05,070 --> 00:33:06,650 populāra persona. Kurš tas ir? 347 00:33:06,890 --> 00:33:09,690 Kungs, kurš dejoja ar mani labdarības tēja. 348 00:33:10,270 --> 00:33:13,110 Kad man vienkārši patīk tas, kas tu esi viņa iemīlējās 349 00:33:19,310 --> 00:33:20,310 Nekad? 350 00:33:28,870 --> 00:33:29,870 Neviens? Neviens? 351 00:33:33,370 --> 00:33:34,370 Un tagad? 352 00:33:36,170 --> 00:33:37,170 Uz visiem laikiem. 353 00:33:37,850 --> 00:33:41,270 Manai tantei ir ūsas, jā, kā debesu dievam atslēgas, kad viņš bija kopā ar kavalieri. 354 00:33:44,230 --> 00:33:48,890 Viņš tikai vakar domāja, tev tās nebija noskūties Vīrietis bez ūsām nav cilvēks 355 00:33:48,910 --> 00:33:49,910 pat ja viņš ir barons. 356 00:33:52,650 --> 00:33:54,990 Jūs mani margrietiņas, jā, lūdzu neizmetiet. 357 00:33:55,830 --> 00:33:58,770 Es ļaušu viņiem nožūt, lai varētu valkāt paslēpt kā atmiņu. 358 00:33:59,030 --> 00:34:03,690 Bet tagad, Roze, nesaki par to neko. Viņš domā, ka Dievs zina, ko. Zini, zini. 359 00:34:04,130 --> 00:34:09,409 Jaunai meitenei viss jāpatur sevī mazāks memoriāls, lai letam valdītu līdz līdz 360 00:34:09,409 --> 00:34:11,290 sievai bija par ko padomāt. 361 00:34:16,750 --> 00:34:18,590 Radovas saimniece jūs sveicina. 362 00:34:18,889 --> 00:34:22,650 Un tev būs jāiemācās Mocarta valoda simfonija. Petrs vēlētos būt kopā ar jums 363 00:34:22,650 --> 00:34:26,190 Svētdienas pēcpusdienā spēlēt četrās rokās. Vai es tur atkal došos svētdien? 364 00:34:27,070 --> 00:34:31,469 Redzi, tante, tu biji pirmā, kas uz to ķērās ģerboņi un tituli, un, ja jūs tagad esat ar mani 365 00:34:31,469 --> 00:34:35,230 Barona kungs vēlas izveidot nopietnu iepazīšanos... Man nav nekas pret jums tikšanos 366 00:34:35,230 --> 00:34:39,969 Barons Cermāks. Tad es priecājos, ka tu to izdarīji viņš interesējas par tevi, bet es gribētu viņu iepazīt. 367 00:34:40,190 --> 00:34:44,469 Lai viņš nāk pie mums ciemos. esiet droši ka es viņu sagaidīšu kā pienākas un pienākas. 368 00:34:53,290 --> 00:34:56,969 Tam jābūt kaut kam šausmīgam. Man ar to viss ir kārtībā runa, mana mīlestība, tā tevi aizkustināja iepriekš 369 00:34:56,989 --> 00:34:59,510 nākt pie manis Jūs varat gribu zināt nē. 370 00:34:59,930 --> 00:35:04,610 Nē, proti, barons Čermāks. Tu esi ar mums aicināts, barona kungs, lai tituls ir jums 371 00:35:04,610 --> 00:35:05,770 patīk vai nepatīk. man nepatīk 372 00:35:06,250 --> 00:35:08,030 Nabadziņš, tev būs tikai jāiztiek. 373 00:35:09,470 --> 00:35:11,730 Jūs nopietni domājat izlikties par baronu Cermák? 374 00:35:12,370 --> 00:35:13,610 Nē, nē, nepavisam, mans bērns. 375 00:35:13,990 --> 00:35:15,110 Es pat to nespētu. 376 00:35:15,600 --> 00:35:19,020 It kā man vajadzētu par tādu izlikties Mocarta vai Bēthovena vadībā, kad viņi 377 00:35:19,020 --> 00:35:22,780 Es neesmu, es tevi nosaldētu līdz nāvei. Bet tev kaut kā man ir jāpalīdz Tāpēc viņi mani vēlas 378 00:35:22,780 --> 00:35:26,280 zināt mans barons stāvēt, kas stāv. Tagad tu esi Es ar to neuztraucos. 379 00:35:26,680 --> 00:35:29,580 Mēs kaut ko izdomāsim nākamajā pārbaudē. Jā. 380 00:35:32,400 --> 00:35:35,640 Vai kungs, lūdzu, ir mājās? Viņam vienkārši ir ciemiņš. 381 00:35:36,340 --> 00:35:37,620 Dāmas vizīte. 382 00:35:38,140 --> 00:35:40,380 Tāpēc atvainojiet. Vai man kaut kas jādara? 383 00:35:42,140 --> 00:35:46,380 Vai jūs, lūdzu, varētu viņam to nodot lūdzu šo vēstuli? 384 00:35:47,520 --> 00:35:48,520 Vai ne? 385 00:35:49,940 --> 00:35:51,260 Piedod, uz redzēšanos. 386 00:35:52,220 --> 00:35:56,380 Kad barona Čermāka loma jums ir tik svarīga pret manu prātu, vismaz kaut ko sasildi 387 00:35:56,380 --> 00:35:58,480 jauki. Kaut kas priekš manis. 388 00:35:59,100 --> 00:36:01,380 Es redzu tavās acīs, ka tu esi dzimis mūziķis. 389 00:36:02,080 --> 00:36:04,300 Es to redzēju pat toreiz dejojot. 390 00:36:05,480 --> 00:36:07,440 Jūs noteikti varētu rakstīt dziesmas. 391 00:36:08,540 --> 00:36:10,340 Tu nezini, cik daudz es tev uzticos. 392 00:36:13,770 --> 00:36:14,770 Līdz citai reizei. 393 00:36:14,930 --> 00:36:16,010 Tiekamies nākamreiz, Jan. 394 00:36:17,390 --> 00:36:19,710 Es nevēlos, lai jūs mani sajauktu ar kaut ko Es neesmu 395 00:36:21,930 --> 00:36:23,450 Es nevaru to izteikt vārdos. 396 00:36:25,730 --> 00:36:26,730 Tici man. 397 00:36:28,490 --> 00:36:29,870 Dienu un nakti. 398 00:36:34,830 --> 00:36:38,030 Dienu un nakti. 399 00:37:01,840 --> 00:37:05,760 Un tagad es spēlēšu tevi, Janas jaunkundze, mana... Vai tiešām? 400 00:37:07,440 --> 00:37:10,360 Mana dziesma tev, Jana. 401 00:37:37,770 --> 00:37:44,030 Un ja visa pasaule būtu tūkstoš reižu skaistāka, 402 00:37:44,030 --> 00:37:50,870 Es gribētu jums, mana dāma 403 00:37:50,870 --> 00:37:53,350 viņš pameta kalnu. 404 00:37:54,950 --> 00:38:01,610 Kā bruņinieks no pasakas, es tev darītu 405 00:38:01,610 --> 00:38:05,030 viņš šņāca, neuztraucies... 406 00:38:42,960 --> 00:38:44,380 Tu mani ļoti pārsteidzi. 407 00:38:45,400 --> 00:38:46,880 Dziesma skaista. 408 00:38:48,300 --> 00:38:49,300 Turpini. 409 00:38:51,700 --> 00:38:54,880 Jūs mani ļoti iepriecināsit, Janas jaunkundze, kad paņem dziesmu. 410 00:38:56,300 --> 00:38:58,980 Vai tiešām? Cerams, ka dziesma jums pastāstīs vairāk es. 411 00:39:00,000 --> 00:39:01,000 Vai tu to pieņemsi no manis? 412 00:39:02,000 --> 00:39:05,600 Es apņemu viņu kā jūsu solījumu tu turpināsi, vai ne? 413 00:39:06,500 --> 00:39:08,460 Man tas ļoti patiktu, Janas jaunkundze. 414 00:39:17,600 --> 00:39:18,740 Vai tu esi mazliet domājis par mani? 415 00:39:19,620 --> 00:39:21,740 Es nevaru iedomāties neko citu, Jan, bet uz tevi. 416 00:39:22,100 --> 00:39:24,520 Un jūs arī zināt nedaudz par baronu Cermaku vai viņi domāja 417 00:39:26,100 --> 00:39:28,420 Vai zini, ka nāksi ciemos pie manas tantes? Ļoti priecīgs. 418 00:39:29,800 --> 00:39:33,320 Bet vispirms tev būs jādara, Jan, šķirties ar baronu Cermaku. tas ir jauki 419 00:39:33,320 --> 00:39:34,480 gribi šķirties ar mani? 420 00:39:35,740 --> 00:39:38,840 Mans mīļais beidzot paliks viens uzskatīt par savu tantu teiksmaino ideālu. 421 00:39:38,860 --> 00:39:41,480 Esmu pārliecināts, ka ar viņiem jūs to uzvarētu no rīta. Kā barons, redzi. 422 00:39:42,540 --> 00:39:46,720 Diemžēl. Kā pianists un tā tālāk es darītu viņš noteikti to pazaudēja, manas nabaga J Manas tantes 423 00:39:46,720 --> 00:39:50,240 tu apbur no pirmā acu uzmetiena. Protams, viņi ir šausmīgi konservatīvs un samierinājies 424 00:39:50,240 --> 00:39:53,780 sociālais statuss un tituli. Es Es tomēr esmu cilvēks bez sabiedriskās dzīves 425 00:39:53,780 --> 00:39:54,960 statusu un bez tituliem. 426 00:39:55,340 --> 00:40:00,380 Ja tu gribēji un sāki komponēt, viņi teica drīz tevi apgūs. Tu manī darbībā 427 00:40:00,380 --> 00:40:01,880 tu tici Pāri visam. 428 00:40:02,680 --> 00:40:04,260 Pāri visam pasaulē. 429 00:40:04,680 --> 00:40:08,340 Esmu pārliecināts, ka tevī ir kāds spēlētājs. es Es to jūtu, ticiet man. 430 00:40:09,020 --> 00:40:12,580 Mēdz teikt, ka mīlestība iedvesmo mākslinieku, ka v tas pamodina izteiksmi. 431 00:40:13,600 --> 00:40:14,940 Tev manis netrūkst. 432 00:40:15,720 --> 00:40:16,960 vairāk nekā man ir tiesības. 433 00:40:17,320 --> 00:40:18,320 Zini ko? 434 00:40:18,640 --> 00:40:22,880 Es pastāstīšu savām tantēm, ar kurām izšķīros Barons Čermāks, tad oficiāli mēs abi 435 00:40:22,880 --> 00:40:27,240 mēs tiksimies, viņi jūs iepazīstinās ar tantēm un mēs laimīgs. 436 00:40:27,940 --> 00:40:34,700 Mīļā, ja vien tu zinātu, ja varētu aizdomīgs 437 00:40:34,780 --> 00:40:37,500 par kādu mūziku es domāju katru reizi tu. 438 00:40:38,780 --> 00:40:41,120 Tā kā mīlestība ir tā, tā liek man dot vārdu. 439 00:40:44,810 --> 00:40:46,870 Nāc pie manis, Jan, ja tu man uzticies. 440 00:40:48,690 --> 00:40:50,130 nāc mana mīlestība 441 00:40:53,130 --> 00:40:54,130 vai es iešu 442 00:40:55,050 --> 00:40:56,050 es iešu 443 00:40:56,950 --> 00:40:58,750 Tu zini, ka es iešu. 444 00:40:59,590 --> 00:41:05,770 Es esmu tā saucamās domas, tā saucamā klusuma, varā, viņi saka vēlmes. 445 00:41:06,890 --> 00:41:09,090 Es esmu tavs ar katru elpas vilcienu. 446 00:41:11,870 --> 00:41:12,870 vai tu man tici 447 00:41:13,840 --> 00:41:14,960 Tu mani dusmo. 448 00:41:15,460 --> 00:41:21,440 Es aizietu jūsu dēļ, mans kungs viss. 449 00:41:24,860 --> 00:41:26,900 Kāpēc tu kļuvi tik skumjš? 450 00:41:28,280 --> 00:41:30,460 Kāpēc tu esi tik skumjš? 451 00:41:30,980 --> 00:41:36,180 Es aizietu jūsu dēļ, mans kungs viss. 452 00:41:50,300 --> 00:41:51,640 Es tevi kaut kā sāpināju. 453 00:41:53,040 --> 00:41:54,300 kāpēc tu esi skumjš 454 00:41:54,980 --> 00:41:57,280 Tagad, tieši tagad. 455 00:41:59,180 --> 00:42:00,480 Mēs būsim priecīgi. 456 00:42:01,580 --> 00:42:03,720 Es došos ar tevi līdz pasaules galam. 457 00:42:48,490 --> 00:42:53,290 Tas notiek naktī klusās naktīs. Un iekšā birojā tad būs gaisa kondicionētājs, vai ne? 458 00:42:54,650 --> 00:42:59,350 Es strādāju līdz rītausmai. Tādas arī nakts darbs tā izskatās. 459 00:43:00,010 --> 00:43:01,010 Brokastis. 460 00:43:01,230 --> 00:43:03,790 Man tas ir jāvalkā, kad eju uz biroju lai atskaņotu vēlreiz. 461 00:43:17,670 --> 00:43:24,510 Klusajās naktīs, kad tikai mēness lej savu gaismu bāla 462 00:43:24,510 --> 00:43:28,330 gaisma, parādi man manu dvēseli. 463 00:43:29,770 --> 00:43:36,170 Es zinu, ka vējš neatbalsos maniem vārdiem 464 00:43:36,390 --> 00:43:43,210 nevienam draugam nav ne jausmas par ko 465 00:43:43,210 --> 00:43:46,330 manā sirdī notiek 466 00:43:48,880 --> 00:43:55,720 Šeit es runāju ar jums, mana skaistā lēdija, un 467 00:43:55,720 --> 00:43:59,740 viss, no kā baidās sirds nodevējiem. 468 00:44:00,080 --> 00:44:06,260 Es šeit runāju ar tevi, mana skaistā dāma, 469 00:44:06,380 --> 00:44:12,140 un viss, no kā nodevējiem sirds baidās. 470 00:44:18,140 --> 00:44:24,840 kas spieto cauri debesu tumsai, kā septiņi 471 00:44:24,840 --> 00:44:27,760 kalnu skaistums. 472 00:44:33,080 --> 00:44:39,760 Un man šķiet, ka es redzu pazīstamo triepienus, vai ne 473 00:44:39,760 --> 00:44:45,880 Es skatos tajās žēluma pilnās acīs, pareizi 474 00:44:45,880 --> 00:44:47,140 viņa uzdrošinājās 475 00:44:48,490 --> 00:44:54,610 mēs runājam viens ar otru Un līdz šim viņš zina, viņš ir 476 00:44:54,610 --> 00:45:00,610 skaista dāma, ak, mans 477 00:45:00,610 --> 00:45:07,570 Jūs pat nezināt mīlestību. 478 00:45:21,390 --> 00:45:22,590 Labi, ka piecēlos. 479 00:45:22,890 --> 00:45:24,990 Es domāju, ka jūs jau dodaties uz biroju. ļoti ļoti. 480 00:45:25,230 --> 00:45:27,150 Es aizmigu. Tu spēlēji kaut ko skaistu. 481 00:45:27,570 --> 00:45:28,650 Kāda jauna dziesma? 482 00:45:29,670 --> 00:45:32,170 Piedošana. Es ļoti steidzos uz biroju. 483 00:45:34,310 --> 00:45:36,290 Man meitenei vajadzētu jaunu dziesma. 484 00:45:36,970 --> 00:45:37,970 Nē. 485 00:45:39,250 --> 00:45:40,250 Izslēgts. 486 00:45:41,070 --> 00:45:43,670 Jums tas ir jāsaliek kopā. Jūs to ļoti labi zināt es nevaru 487 00:45:43,990 --> 00:45:45,410 Es cerēju, ka tu mani sapratīsi. 488 00:45:45,970 --> 00:45:47,490 Galu galā es arī iemīlos. 489 00:45:48,670 --> 00:45:50,170 Es lauzu savu ilūziju. 490 00:45:50,540 --> 00:45:53,900 Jo vairāk tu sapratīsi manas sāpes, ko es jūtu, domājot, ka man vajadzētu 491 00:45:53,900 --> 00:45:54,899 zaudēt visu 492 00:45:54,900 --> 00:45:58,400 Viss, par ko viņi dzīvo. Es jau esmu pazaudēju es atdošu visu par tavu dziesmu 493 00:45:58,400 --> 00:46:01,500 gribēt. Nav galīgas atlīdzības ar mani tas nešķitīs pietiekami liels. 494 00:46:03,040 --> 00:46:04,480 Man tiešām tagad jāiet. 495 00:46:04,740 --> 00:46:06,600 Es redzu, ka esat nelaimīgs. 496 00:46:07,840 --> 00:46:08,840 Aizkaitināts. 497 00:46:09,420 --> 00:46:14,040 Es tevi vairs neturēšu. Es ceru, ka tā tomēr jūsu nē nav pēdējais vārds. 498 00:46:30,580 --> 00:46:33,560 Tāpēc es viņu pat neaicināju. nabaga bērns atzīties 499 00:46:34,000 --> 00:46:36,900 Vai viņš negribēja mīlestības apliecinājumu pret tevi? 500 00:46:37,480 --> 00:46:42,440 Es viņam biju īslaicīga kaprīze. vai tu redzi savu baronu. Tad arī tiks pateikts 501 00:46:42,440 --> 00:46:46,560 dusmīgs vīrietis, kurš Džeinu paslēpa no barona margrietiņas? Varbūt es? 502 00:46:47,420 --> 00:46:49,360 Margrietiņas nevar palīdzēt, tante. 503 00:46:49,580 --> 00:46:52,320 Tagad es pat nezinu, kas notiek ar baronu izrādījās 504 00:46:53,380 --> 00:46:54,620 Es ar viņu izšķīros. 505 00:46:55,080 --> 00:46:57,800 Es ceru, ka jūs viņam to paziņosit. Es viņu Es pat negribu redzēt. 506 00:47:06,120 --> 00:47:07,840 Viņam dažreiz nosaukums nav viss. 507 00:47:08,180 --> 00:47:11,000 Kas zina, tas tā nav bankrotējusi muižniecība. 508 00:47:11,360 --> 00:47:15,840 Ne tu, ne es nepazīstam viņa ģimeni. Un tas ir svarīgi zināt ģimeni. 509 00:47:16,540 --> 00:47:21,660 Tāda tiesu padomes saime ir garantija. Rozas tante, es pat negribu vairs runāt par baronu 510 00:47:21,660 --> 00:47:24,060 dzirdēt Un ne par ko citu. 511 00:47:24,880 --> 00:47:28,720 Man, man un tev, kurš grib, kā grib, lieliski man pat nav jaunas paziņas 512 00:47:28,720 --> 00:47:31,760 domāja. Nu, tas vēl nav tavs pēdējais vārds. 513 00:47:32,320 --> 00:47:33,820 Negrūsti mani ne par ko, tante. 514 00:47:34,220 --> 00:47:37,640 Es teicu, kas un kā. Un jūs to darītu viņa gribēja atkal kādu laiku pabūt viena. 515 00:47:42,640 --> 00:47:43,640 Cits! 516 00:47:48,120 --> 00:47:49,700 Vai tu kaut kur pārvācies garām? 517 00:47:50,920 --> 00:47:52,440 Uz Ameriku, lūdzu. 518 00:47:52,680 --> 00:47:53,840 Uz Ameriku? 519 00:47:54,060 --> 00:47:55,100 Pāri okeānam? 520 00:47:55,300 --> 00:47:56,780 Uz Ameriku. Uz Čikāgu. 521 00:47:57,620 --> 00:48:01,500 Un jaunā dāma, manuprāt, palīdzēja alta spēlētājiem korī Loreto. 522 00:48:01,740 --> 00:48:02,740 Tur citur. 523 00:48:04,520 --> 00:48:06,080 Viņš nav Čikāgā pārmaiņu dēļ. 524 00:48:06,560 --> 00:48:08,000 Un vai jums tur ir kāds, jaunkundz? 525 00:48:08,500 --> 00:48:09,500 Neviens, kungs. 526 00:48:10,280 --> 00:48:12,080 Šeit arī nē, tātad tas pats. 527 00:48:12,740 --> 00:48:14,600 Galu galā to dzied visā pasaulē. 528 00:48:15,980 --> 00:48:17,240 Es tevi gandrīz apskaužu. 529 00:48:18,760 --> 00:48:21,920 Es arī dotos uzreiz. Tāds dziesmu autors kā tev būt pasaulē. 530 00:48:23,040 --> 00:48:24,040 Patiesība. 531 00:48:24,360 --> 00:48:26,980 Daudzi cilvēki joprojām dodas uz Ameriku par panākumiem. 532 00:48:28,560 --> 00:48:29,560 Un tu? 533 00:48:30,440 --> 00:48:31,640 Lai aizmirstu. 534 00:48:45,040 --> 00:48:46,340 laimīgs ceļojums ar mūžīgo. 535 00:48:46,980 --> 00:48:47,980 Paldies draugs. 536 00:48:48,420 --> 00:48:49,420 Un kad vairs ne? 537 00:48:51,880 --> 00:48:52,880 Tiesas. 538 00:49:10,760 --> 00:49:12,120 Es nevarēju sagaidīt tevi. 539 00:49:12,510 --> 00:49:16,730 Es joprojām domāju, ka varbūt tavs rīta sliktais garastāvoklis ir pagājis. 540 00:49:17,170 --> 00:49:18,390 Slikts garastāvoklis no rīta? 541 00:49:18,670 --> 00:49:20,810 Kā vēlaties. Es zinu, ka tu neesi garastāvoklis. 542 00:49:21,350 --> 00:49:23,150 Tātad tu tiešām man nepārdosi savu dziesmu? 543 00:49:25,350 --> 00:49:28,070 Tikai ar vienu nosacījumu. Es tev to iedošu jebko, ko vēlies 544 00:49:29,610 --> 00:49:30,610 Biļete uz Ameriku. 545 00:49:32,490 --> 00:49:33,490 Tad labi. 546 00:49:34,410 --> 00:49:35,410 Biļete uz Ameriku. 547 00:49:37,030 --> 00:49:38,510 Tomēr tam vajadzētu būt ļoti drīz. 548 00:49:40,490 --> 00:49:41,490 man jāiet. 549 00:49:42,090 --> 00:49:43,250 Tālu prom. 550 00:49:44,590 --> 00:49:47,510 Vai no jūsu puses nav iespējams cits risinājums? 551 00:49:47,810 --> 00:49:48,810 Nē. 552 00:49:49,430 --> 00:49:55,590 Un tad es jums pārdošu savus Svētos Rakstus apzinīgi, ka es aizbraucu uz otru pasaules malu. A 553 00:49:55,590 --> 00:49:58,150 kāpēc tu ej prom 554 00:50:02,210 --> 00:50:03,490 Lai aizmirstu. 555 00:50:57,440 --> 00:50:59,640 Ja vien es zinātu, kas ar viņu notika. 556 00:50:59,860 --> 00:51:04,100 Bet tam bija jābūt kaut kam briesmīgam, pretējā gadījumā viņa tik ātri nepaceltos. 557 00:51:04,500 --> 00:51:08,120 Vai viņš neaizbrauca uz Ameriku? Uz Ameriku? 558 00:51:08,440 --> 00:51:11,660 Tikt tik tālu ir kā apprecēties dzīvi. 559 00:51:12,400 --> 00:51:14,680 Iedomājieties, kad kāds viņu atkal redzēs. 560 00:51:15,120 --> 00:51:17,260 Ko tu varētu ņemt pie sirds? 561 00:51:17,700 --> 00:51:23,120 Viņš, manuprāt, nebija precējies ar jaunu dāmu jokoju, iemesls greizsirdībai? 562 00:51:23,880 --> 00:51:25,900 Man nekas tāds nav zināms. 563 00:51:26,899 --> 00:51:30,960 Es viņu nesāpinu ar domu, nemaz nerunājot par domu ar kādu aktu. 564 00:51:31,660 --> 00:51:34,760 Tāpēc viņš nekad vairs nespēlēs naktī klavieres. 565 00:51:35,400 --> 00:51:37,520 Tas mani vairs nepamodinās. 566 00:51:38,520 --> 00:51:42,300 Es nekad vairs negatavošu viņam vakariņas divreiz. 567 00:51:43,080 --> 00:51:44,740 Ko tas mums nodarīs? 568 00:51:46,400 --> 00:51:48,480 Ko tas mums nodarīs? 569 00:51:48,720 --> 00:51:50,900 Atvainojiet, tante, kostīms ir smags. 570 00:51:51,280 --> 00:51:52,560 Es nemēģināšu. 571 00:51:53,070 --> 00:51:56,670 Viņš tik un tā iekar to savā skapī. Nu labi tu joprojām nebūsi ieslēgts mājās kā 572 00:51:56,670 --> 00:51:57,670 mūks? 573 00:51:57,850 --> 00:52:00,770 Es tevi tik daudzas reizes lūdzu, tante, lai tu man nepiespiestu iet uz 574 00:52:00,770 --> 00:52:04,970 uzņēmumiem. Saimniece Radova jau pēc manis trešā izteica, cik gandarīta viņa būtu 575 00:52:05,010 --> 00:52:06,530 ja mēs nāktu pie viņiem ciemos. 576 00:52:07,130 --> 00:52:09,550 Petrs saka, ka viņam ir liels pārsteigums jums. 577 00:52:09,890 --> 00:52:13,530 Es viņu satiku kādu citu dienu, un viņš man pastāstīja. Es atkārtoju jums vēlreiz, tante, ka ar viņu 578 00:52:13,530 --> 00:52:14,870 Es socializēšos un negribu. 579 00:52:15,470 --> 00:52:19,450 Neliec man to darīt. Es esmu ļoti pret to domāju, ka redzu to stāvam uz tevis 580 00:52:21,630 --> 00:52:22,930 Kad jūs izšķīrāties ar viņu vienatnē? 581 00:52:23,850 --> 00:52:27,550 Brīvprātīgi? Vai arī viņš gaida, kad viņa atgriezīsies? Vai viņš tev rakstīs? 582 00:52:28,030 --> 00:52:30,970 Tas vairs nesāp! Tu arī tāds esi! Nekas tu nesaproti! 583 00:52:31,390 --> 00:52:33,390 Es nevēlos, lai Jana būtu tāda veca dāma es. 584 00:52:49,090 --> 00:52:50,470 Lūdzu. Paldies. 585 00:53:39,300 --> 00:53:40,680 Vai jums ir vēstule, kungs? 586 00:53:41,940 --> 00:53:45,280 Jā, tā ir mana vēstule. Tas izklausās smuki jauki 587 00:53:45,540 --> 00:53:47,460 Jums jāzvana uz šo numuru, kungs. 588 00:54:42,120 --> 00:54:47,300 Ja vien atnāktu bora, 589 00:54:47,440 --> 00:54:53,340 ja viņa aizlidotu kaunā, 590 00:54:53,340 --> 00:54:58,580 ja viņa būtu 591 00:54:58,580 --> 00:55:04,820 magnētiskais kalns, ja 592 00:55:04,820 --> 00:55:09,720 bija vismaz veids, kā ir. 593 00:55:21,200 --> 00:55:22,200 Ak, vai tas esi tu? 594 00:55:23,120 --> 00:55:24,300 Jā, šī ir Mariana. 595 00:55:25,760 --> 00:55:28,900 Jā. Es ar lielu prieku jūs pamācīšu. 596 00:55:29,760 --> 00:55:31,660 Galvenokārt, protams, izruna. 597 00:55:32,680 --> 00:55:33,680 Jā. 598 00:55:34,660 --> 00:55:36,040 Man ir ļoti labi. 599 00:55:37,140 --> 00:55:39,500 Ak nē, tam nav nozīmes. 600 00:55:41,420 --> 00:55:43,780 Nu, ja vēlies, vari nākt man līdzi pie pasniedzēja. 601 00:55:45,460 --> 00:55:46,780 Jā, jūs domājat? 602 00:55:48,180 --> 00:55:49,180 Paldies. 603 00:55:49,580 --> 00:55:50,580 Uz redzēšanos. 604 00:55:52,620 --> 00:55:56,440 Es neko nedotu, lai gribētos Jana s satikt baronu, bet ka viņš nezin kā 605 00:55:56,440 --> 00:56:00,680 akli, lai viņai pašai nebūtu jādara pirmais solis ceļā uz izlīgumu. Tātad jūs neko nezināt. Jana 606 00:56:00,680 --> 00:56:03,720 viņai nevajadzēja pašai veikt pirmo gājienu jo viņu iecēla par baronu. 607 00:56:03,980 --> 00:56:05,720 Varbūt Jana tev tikai to stāstīja. 608 00:56:06,080 --> 00:56:07,240 Es neticu. 609 00:56:07,460 --> 00:56:09,660 Es jums parādīšu, ko es atradu pirms mēneša miskaste. 610 00:56:17,680 --> 00:56:22,000 Šis noplīsis barona ielūgums Čermáka ir pierādījums tam, ka Jana patiesībā ir viņš 611 00:56:22,000 --> 00:56:24,480 viņš pat negrib redzēt, kā Jana viņu iemeta atkritumi. 612 00:56:24,700 --> 00:56:29,880 Bet es domāju, ka meitene ir uzmanīga saglabājiet katru mazo piemiņu par sevi 613 00:56:29,880 --> 00:56:34,920 brīvie gadi. Un tāpēc es aicinu viņa to ielika ar nokaltušajām margrietiņām. 614 00:56:35,240 --> 00:56:39,480 Kad viņa faktiski izšķīrās ar baronu, viņa ir ir pēdējais laiks Pēterim viņu iegūt pēc iespējas ātrāk 615 00:56:39,480 --> 00:56:43,910 viņš redzēja Vai arī viņi galu galā zaudēs interesi un Jana zaudēs brīnišķīgu ballīti. Reģionālais 616 00:56:43,910 --> 00:56:47,910 Janu tu nedabūsi. Es iešu piezvanīt Dvorni Radovas kundze. Viss ir jādara tagad 617 00:56:47,910 --> 00:56:50,010 bet uz vienu kārti, viņas dēls. 618 00:56:50,290 --> 00:56:54,290 Ar nepacietību gaidīju savu atzīmi brāļadēli, kad viņš raksta. 619 00:56:54,770 --> 00:56:58,950 Bet viņš jau tik ilgi ir prom un pat nav biļetes viņš nenāca 620 00:57:00,130 --> 00:57:05,510 Viņš kaut kā aizmirsa par mums. Un es viņam viņa sildījās divas reizes, dažreiz pat trīs reizes 621 00:57:05,510 --> 00:57:06,510 vakariņas. 622 00:57:06,800 --> 00:57:12,520 Un viņa paziņam nav ne jausmas, kur viņš devās. Neviens nenāca jautāt, jaunkundz. Jūsu ziņā. 623 00:57:13,440 --> 00:57:15,500 Ne arī otrais, dīvainais. 624 00:57:15,840 --> 00:57:16,860 Otrs? 625 00:57:17,400 --> 00:57:21,840 Kā jums klājas, kundze, es esmu Bily Jánová, lūdzu garām 626 00:57:24,000 --> 00:57:29,600 Ka es par to uzreiz neiedomājos, līdz kuram laikam tu stāvēji šeit pie durvīm, tāpat kā 627 00:57:29,600 --> 00:57:35,500 viņa. Viņa vienkārši tik dīvaini smaidīja. uzreiz ka viņš iedos vēstuli, tad atkal, ka nedos. 628 00:57:35,820 --> 00:57:39,460 Un es viņu redzēju zem viņa loga apmēram divas reizes viņa redzēja staigājam šurpu turpu. 629 00:57:40,860 --> 00:57:43,260 Vai jūs domājat, ka viņam bija kādi pienākumi pret viņu? 630 00:57:43,520 --> 00:57:49,620 Nu, varbūt. Varbūt viņa izdarīja viņam savu paskaties. Viņš turpināja kaut ko dziedāt 631 00:57:49,840 --> 00:57:50,840 sastādīts. 632 00:57:51,840 --> 00:57:53,100 Tātad viņš komponēja mūziku? 633 00:57:53,340 --> 00:58:00,060 Dažkārt līdz agrai rīta stundai. Un mīlestība sevī viņa bija. Vienkārši runājiet ar vēju. 634 00:58:01,860 --> 00:58:04,540 Un viņa pat nenāca par viņu pajautāt? 635 00:58:04,780 --> 00:58:06,840 Man tas ir dīvaini, jaunkundz. 636 00:58:07,080 --> 00:58:13,320 Un es neko nedotu, lai viņi kopā bēgtu ka viņa viņu nolaupījusi, ka tagad nabagam bija jāiet kājām 637 00:58:13,320 --> 00:58:15,060 aiz viņas, kur vien viņai patīk. 638 00:58:15,960 --> 00:58:17,320 Nabaga Zaviša kungs. 639 00:58:18,400 --> 00:58:20,640 Liels paldies, Biļjanovas kundze. 640 00:58:22,040 --> 00:58:26,660 Piedod man, ka pārtraucu tevi no darba. Izsaku sirsnīgu līdzjūtību garām. 641 00:58:26,940 --> 00:58:28,920 Tas būtu lieliski. 642 00:58:29,320 --> 00:58:31,800 Jā, šo svētdien Čučlī viņi tur ir zirgu skriešanās sacīkstes. 643 00:58:32,460 --> 00:58:36,480 Vēl labāk, ja Jana nekad nesanāk viņa neredzēja, ka Pēterim būs milzīgs 644 00:58:36,480 --> 00:58:41,580 prieks Jā, viņš ļoti bieži runā sarkastiski Džeina. 645 00:58:42,240 --> 00:58:43,240 Paldies. 646 00:58:44,040 --> 00:58:45,800 Sveiciniet viņu ļoti sirsnīgi. 647 00:58:46,980 --> 00:58:48,720 Nākamreiz, dārgais draugs. 648 00:59:19,050 --> 00:59:24,130 Kad Jana ir kopā ar tavu dēlu, man viņa ir vienalga vismazāk jāuztraucas. Tikai tad, kad par daudz 649 00:59:24,130 --> 00:59:28,930 atturīgi. Viņa bija ļoti labi audzināta pārāk daudz Tikai tad, kad viņi atkal sanāca kopā. 650 00:59:44,110 --> 00:59:45,530 Lūdzu. Paldies. 651 00:59:49,160 --> 00:59:52,840 Šodiena man ļoti atgādina mūsējo iepazīšanās Vrtmovskas dārzā. 652 00:59:55,540 --> 00:59:57,740 Tas ir beidzies, viņš mani tikai sveicina. 653 01:00:07,340 --> 01:00:11,500 Nāciet, kungi, paskatīsimies, kurš no jums būs labāk. noteikti viens 654 01:00:11,600 --> 01:00:12,880 kuru vēlaties vairāk. 655 01:00:25,330 --> 01:00:29,190 Es derēju uz vienu balsi. Es Čehijā. Uz to arī jūs derētu, garām 656 01:00:29,190 --> 01:00:32,870 brīnišķīgais Vraņiks, uzvarētājam vajadzētu būt prioritāte 657 01:00:35,050 --> 01:00:37,350 Bet tu esi skaista. Ejam, lūdzu. 658 01:00:58,040 --> 01:00:59,040 Tu redzi, ka noliedz. 659 01:01:36,750 --> 01:01:37,750 Es novēlu viņam, baron. 660 01:01:38,130 --> 01:01:39,770 Tas ir tavs nopelns, mīļā. 661 01:01:40,250 --> 01:01:43,590 Kungs, es tikai biju objektīvs novērotājs. Atvainojiet, lūdzu, es iešu 662 01:01:43,590 --> 01:01:44,590 pieprasiet savu laimestu. 663 01:01:46,330 --> 01:01:49,450 Redziet, baronam Čermakam bija lielāks laimīgāks par mani. 664 01:01:49,870 --> 01:01:50,970 Vai arī tu esi tāds? 665 01:01:52,030 --> 01:01:56,090 Ja tu neuztraucies, ka es neesmu pietiekami tumšs roku, es tev to lūgtu 666 01:01:56,090 --> 01:01:57,470 viņa mani vadīja manā jaunajā mašīnā. 667 01:01:58,010 --> 01:01:59,110 Man patīk iet pastaigāties. 668 01:01:59,730 --> 01:02:01,270 Auto, tāds retums. 669 01:02:01,530 --> 01:02:03,170 Mums tas joprojām ir neliels jaunums. 670 01:02:03,610 --> 01:02:05,370 Paskaties, mēs dosimies lielā ātrumā. 671 01:02:05,930 --> 01:02:07,210 Ļaujiet man griezties galvai. 672 01:02:30,170 --> 01:02:32,990 Es zinu, ka jūs joprojām esat Prāgā arvien vairāk nekā šeit. 673 01:02:34,850 --> 01:02:38,430 Ja es neuzskatu par vienīgo nosacījumu pienākums atgriezties dzimtenē 674 01:02:38,430 --> 01:02:44,110 lai pabeigtu to, ko šeit sauc veiksmi, es šovakar apsēdos 675 01:02:44,110 --> 01:02:45,110 kuģis. 676 01:02:46,310 --> 01:02:47,930 Šeit ir grūti tikt galā. 677 01:02:49,990 --> 01:02:51,950 Bet es neatgriezīšos mājās kā ubags. 678 01:02:53,350 --> 01:02:55,370 Es, savukārt, riestu dienu no dienas. 679 01:02:55,870 --> 01:02:58,730 Tieši tā, kā tu esi ar prieku vai skumjām dzīvot 680 01:03:00,190 --> 01:03:01,590 Tomēr kāds tevi gaida. 681 01:03:02,700 --> 01:03:05,460 Un šāda cerība nenozīmē šaubas daudzi. 682 01:03:06,160 --> 01:03:07,160 Ceru? 683 01:03:08,420 --> 01:03:11,520 Pēdējā laikā es tā domāju man varētu būt cerība 684 01:03:13,420 --> 01:03:17,580 Taču pagaidām panākumi nebūs sliktāki nekā tur. 685 01:03:20,120 --> 01:03:21,660 Pat nedomāju par atgriešanos. 686 01:03:22,340 --> 01:03:27,080 Tātad jūs neesat no tiem cilvēkiem, kas to viegli uztver viņi viegli aizmirst, kas atkāpjas. 687 01:03:29,120 --> 01:03:31,580 Es eju tā, kā tu raksturotu manu dzīvi tādas ielas. 688 01:03:41,130 --> 01:03:44,030 Kā dīvaina aizmāršības skola liktenis piemeklēja. 689 01:03:45,210 --> 01:03:46,510 Es nekad nebeidzu brīnīties. 690 01:03:48,010 --> 01:03:50,530 Es tikai domāju, cik ilgi vēl Es varu izturēt. 691 01:03:53,150 --> 01:03:56,210 Ja dziedāšanā gūsi tādu progresu kā agrāk? 692 01:03:58,190 --> 01:04:00,830 Jūs gūsit panākumus daudz pirms manis. 693 01:04:02,610 --> 01:04:07,110 Kas attiecas uz mani visu sociālo veiksme, ja man jādzīvo bez sirds? 694 01:04:10,060 --> 01:04:11,800 Tā bija romantiska mīlestība. 695 01:04:12,080 --> 01:04:13,460 Bet dzīve ir savādāka. 696 01:04:14,120 --> 01:04:18,940 Varbūt viņš bija patiešām neparasts cilvēks, bet kad viņš varēja vienkārši doties uz ārzemēm un 697 01:04:18,940 --> 01:04:21,580 neredzot neko par sevi, jums ir jāaizmirst. 698 01:04:22,880 --> 01:04:25,480 Manas tantes padara man dzīvi nepanesamu. 699 01:04:25,800 --> 01:04:29,260 Nav dienas vai stundas, ja es viņi nepierādīja, ka man bija jāpamostas. 700 01:04:29,700 --> 01:04:31,340 Mazajam patīk ar viņu precēties. 701 01:04:31,720 --> 01:04:34,540 Varbūt tas ir labāks par jūsu lielo mīlestība 702 01:04:35,500 --> 01:04:37,440 Jūs sakāt, ka viņš pat komponē dziesmas. 703 01:04:37,880 --> 01:04:41,220 Es pat nevaru labi saprast, ka viņš tā komponēja skaista dziesma. 704 01:04:42,120 --> 01:04:45,220 Es labprātāk par to būtu padomājis otrais 705 01:04:45,600 --> 01:04:50,160 Redzi, tu esi vienu visādā ziņā izskaistinājusi tu redzi ar savu ilūziju un otro kliedzienu. 706 01:04:50,960 --> 01:04:52,440 Varbūt tev taisnība. 707 01:04:53,340 --> 01:04:57,620 Man līdz šim pat nebija labas gribas saprast Pēteri, interesēties par viņu 708 01:04:57,620 --> 01:04:58,620 iekšējā dzīve. 709 01:04:58,920 --> 01:05:01,360 Un tāpēc, ja tam ir kāds skaistums. 710 01:05:01,840 --> 01:05:03,640 Man pietrūkst šī skaistuma. 711 01:05:04,220 --> 01:05:06,440 Redzēsi, tu joprojām viņā iemīlēsies. 712 01:05:10,700 --> 01:05:15,460 Tā būtu mana vienīgā izeja nelaime. Gaidīsim, kad nāks pārējie. 713 01:05:16,480 --> 01:05:20,840 Petrs man to šodien uzticēja viņš izsaka Janas jaunkundzei. 714 01:05:22,240 --> 01:05:24,560 Viņi sākās ļoti poētiski. 715 01:05:48,720 --> 01:05:49,860 Pagaidām pīpē. 716 01:06:18,670 --> 01:06:22,410 Jums ir skaista dvēsele, kad esat to izdarījis sacer tādu dziesmu. Tas ir tavs, Jan. 717 01:06:25,050 --> 01:06:26,050 Es viņu pieņemu. 718 01:06:26,530 --> 01:06:28,190 Varbūt šī ir mana pēdējā dziesma. 719 01:06:29,170 --> 01:06:30,870 Ka tu mani pieņemtu pie viņas. 720 01:06:32,090 --> 01:06:35,030 Man viņa patiktu tikpat ļoti, cik viņa ir tava dzīvi. 721 01:06:35,750 --> 01:06:36,750 Piekrītu, Pēter. 722 01:06:36,950 --> 01:06:38,770 Jana, esmu laimīga. 723 01:06:39,470 --> 01:06:41,390 Es novēlu, lai jūs arī būtu mazliet priecīgi. 724 01:06:42,430 --> 01:06:44,310 Esmu laimīga uz mūžu. 725 01:06:45,370 --> 01:06:47,490 Vai tu kādreiz atskaņosi man šo dziesmu? 726 01:06:49,000 --> 01:06:50,360 Viņa man tik daudz stāstīja par tevi. 727 01:06:51,920 --> 01:06:53,500 Tu mani pievedi tik tuvu. 728 01:07:45,070 --> 01:07:46,850 Tāpēc viss bija bezjēdzīgi. 729 01:07:49,430 --> 01:07:54,450 Briesmīgais baltums, bezmiega naktis, 730 01:07:54,510 --> 01:07:57,890 grūtības bez gala. 731 01:07:58,310 --> 01:08:05,250 Ja man būtu tavs talants, kāds man ir dusmojas jau nakti pēc nakts 732 01:08:05,250 --> 01:08:10,110 Es parādītu pasaulei, kur tu esi dzimis. 733 01:08:12,670 --> 01:08:14,490 Es redzēju jūsu tikšanās. 734 01:08:15,240 --> 01:08:18,220 Un es domāju, ka jums vajadzētu būt laimīgam, vai ne šīs muļķības beigsies. 735 01:08:24,700 --> 01:08:25,700 Uz redzēšanos. 736 01:08:43,000 --> 01:08:44,040 Ej spēlēt. 737 01:08:44,439 --> 01:08:45,439 Ir pienācis laiks. 738 01:08:45,620 --> 01:08:46,620 Ej spēlēt. 739 01:13:23,360 --> 01:13:27,440 Bet Hanička, tu nedrīksti būt tik mežonīga, tā galu galā viņš ar bumbu nespēlē. 740 01:13:28,080 --> 01:13:29,500 tu esi skaista 741 01:13:32,120 --> 01:13:35,240 Mēs nevarējām doties uz Lucernu par to koncerts? Kāds koncerts? 742 01:13:35,500 --> 01:13:38,260 Kāds slavens džeza režisors, tas būtu varētu būt interesanti, redzi? 743 01:13:38,840 --> 01:13:42,740 Man tūlīt jāzvana Liskim, noteikti būs liela steiga, tas ir Koulmens 744 01:13:42,740 --> 01:13:43,800 ļoti populārs vārds. 745 01:14:08,330 --> 01:14:09,930 Mans skolotājs tevi sadusmoja. 746 01:16:16,490 --> 01:16:20,230 Priekšmetam Prāgā paveicās mīlestība, un tāpēc viņš patiesībā devās uz Ameriku. 747 01:16:20,970 --> 01:16:22,730 Es aiziešu viņu sveicināt un atļaušos. 748 01:16:23,570 --> 01:16:24,630 kā tev vajag 749 01:16:25,670 --> 01:16:26,670 Es viņu gaidīšu lejā. 750 01:16:28,790 --> 01:16:29,790 Man nav nekā. 751 01:16:41,090 --> 01:16:43,890 Spēlēsim tev dziesmu es esmu komponēts, kamēr atrodaties Prāgā. 752 01:16:44,730 --> 01:16:46,810 Es to vēl nevienā koncertā neesmu spēlējis. 753 01:18:07,370 --> 01:18:09,490 Kāpēc tu esi tik skumjš? 754 01:18:11,430 --> 01:18:12,970 Kāpēc tu esi tik skumjš? 755 01:18:13,510 --> 01:18:18,650 Es aizbrauktu aiz jums, kungs viss. 756 01:18:29,340 --> 01:18:30,940 Jana, esmu laimīga. 757 01:18:31,660 --> 01:18:33,580 Ja tu būtu, viņš ir nedaudz priecīgs. 758 01:18:34,620 --> 01:18:36,520 Esmu laimīga uz mūžu. 759 01:18:37,580 --> 01:18:39,680 Vai tu kādreiz atskaņosi man šo dziesmu? 760 01:18:41,160 --> 01:18:42,540 Viņa man tik daudz stāstīja par tevi. 761 01:18:54,000 --> 01:18:57,160 joprojām mudž jūsu debesis... 762 01:19:38,540 --> 01:19:42,100 Es tevi meklēju kastē un barības priekšā laternas. Tad kāpēc tu mani negaidīji? 763 01:19:42,400 --> 01:19:44,760 Piedod. Man sāp galva, es nevarēju palikt 764 01:19:45,020 --> 01:19:49,180 Atpūtas telpā gaidīja daudzi apmeklētāji. Bet kad draugs mani ieraudzīja, es uzreiz to pamanīju 765 01:19:49,180 --> 01:19:50,139 veltīta viņai. 766 01:19:50,140 --> 01:19:52,040 Viņš pie mums ieradīsies rīt no rīta plkst vizīte. 767 01:19:52,340 --> 01:19:53,440 Es ceru, ka jums kļūs labāk. 768 01:19:53,680 --> 01:19:56,600 Redzi, tu tagad liksi mani vienu. Man tas nepatīk tiešām labs 769 01:19:56,920 --> 01:19:58,420 Tas bija iespaidīgi. 770 01:20:00,220 --> 01:20:01,220 ar labu nakti. 771 01:20:02,080 --> 01:20:03,080 ar labu nakti. 772 01:20:19,210 --> 01:20:20,330 Es novēlu jums laimi. 773 01:20:21,590 --> 01:20:23,330 Pēteris atnāk tikai pusdivpadsmitos. 774 01:20:23,570 --> 01:20:25,470 Neliels uzdevums, atvainojiet. 775 01:20:25,750 --> 01:20:26,750 Janna. 776 01:20:31,290 --> 01:20:35,230 Līdz vakaram man nebija ne jausmas, ka Pēteris bija tavs draugs. 777 01:20:36,750 --> 01:20:37,750 Janna. 778 01:20:39,410 --> 01:20:41,210 Es viņu pazinu tikai sabiedriski. 779 01:20:41,950 --> 01:20:43,590 Tas bija manas tantes hobijs. 780 01:20:44,310 --> 01:20:45,970 Gluži kā barons. 781 01:20:49,320 --> 01:20:51,040 Man nebija ne jausmas, kāpēc tu aizgāji. 782 01:20:52,220 --> 01:20:54,800 Kāpēc jūs toreiz pametāt šo konfekšu veikalu? 783 01:20:56,520 --> 01:20:58,440 Tas bija tik šausmīgs liktenis. 784 01:21:00,160 --> 01:21:02,260 Mūsu šķiršanās iemesls bija kļūda. 785 01:21:05,600 --> 01:21:07,740 Kopš tā laika es neesmu mainījies, Jan. 786 01:21:10,120 --> 01:21:14,320 Un tagad man šķiet, ka mēs joprojām sēžam konfekšu veikals. 787 01:21:16,160 --> 01:21:19,100 Ka viņš drīz nesapratīs... Tas pāries. 788 01:21:19,600 --> 01:21:20,600 es gaidīju. 789 01:21:22,200 --> 01:21:25,500 Tad nekas cits neatlika kā tā domāt tu neatgriezīsies 790 01:21:27,520 --> 01:21:30,140 Ka kāds cits vada tavus soļus. 791 01:21:31,280 --> 01:21:36,260 Tur pie jūras. Man tas bija briesmīgi Jana, dzirdēt to dziesmu no tavas mutes. 792 01:21:37,960 --> 01:21:39,020 Man bija jādodas prom. 793 01:21:41,380 --> 01:21:44,560 Es gribēju atgriezties vairs ne kā nožēlojams ierēdnis. 794 01:21:46,640 --> 01:21:49,420 ja ne, tad vismaz atnāca otrais rakstīšana. 795 01:21:50,280 --> 01:21:54,120 Tas biji tu ar savu slepeno dvēseli. 796 01:21:54,820 --> 01:21:59,300 Tu, tava mūzika, kas mani radīja viņa apprecējās 797 01:22:00,540 --> 01:22:04,020 Šis tavs sapnis man ir kā miegā staigātājs altāri. 798 01:22:04,620 --> 01:22:06,400 Sapnis starp šīm sienām. 799 01:22:07,960 --> 01:22:08,960 Džons. 800 01:22:11,960 --> 01:22:12,960 Džons. 801 01:22:15,980 --> 01:22:17,500 Es biju tā dziesma. 802 01:22:19,240 --> 01:22:20,460 Es biju tavs. 803 01:22:22,060 --> 01:22:25,240 Un es dzīvoju un strādāju tikai priekš tu. 804 01:22:25,720 --> 01:22:27,160 Tikai tev. 805 01:22:28,980 --> 01:22:30,160 Un tagad? 806 01:22:31,800 --> 01:22:32,840 Un tagad? 807 01:22:34,460 --> 01:22:36,340 Es tagad atnācu pēc tevis. 808 01:22:37,980 --> 01:22:39,040 Pārpratums pēc pagātnes. 809 01:22:39,660 --> 01:22:42,960 Visu vēl var mainīt, Viciān. Viss mainīsies. Visam ir jābūt 810 01:22:42,960 --> 01:22:43,960 mainīties. 811 01:22:44,310 --> 01:22:46,470 Es redzu, ka mums atveras jauna dzīve. 812 01:22:46,950 --> 01:22:48,350 Jauna laime. 813 01:22:48,910 --> 01:22:51,390 Pieņēmu Pētera ielūgumu uz rītdienu plkst vakariņas. 814 01:22:52,630 --> 01:22:56,310 Es nākšu, Jāni, runāt ar viņu kā vīrietis ar vīrieti. 815 01:22:59,910 --> 01:23:00,910 Uz redzēšanos, Jan. 816 01:23:03,590 --> 01:23:05,210 Un nekad vairs ar Dievu. 817 01:23:06,690 --> 01:23:08,470 Un nekad vairs ar Dievu. 818 01:23:19,500 --> 01:23:20,900 Vai arī tu esi meitene? 819 01:23:21,100 --> 01:23:22,800 Es esmu Hanička Rajská. 820 01:23:28,820 --> 01:23:32,520 Ak, tu debesu Hanička. 821 01:23:33,620 --> 01:23:35,460 Šeit jums ir bumba. 822 01:23:36,020 --> 01:23:39,340 Par laimi mamma mani neredzēja. Mamma. 823 01:23:44,080 --> 01:23:45,200 Mamma. 824 01:23:47,120 --> 01:23:48,520 Hanika, nav slikti! 825 01:23:48,970 --> 01:23:51,930 Mums šodien ir īpašs viesis, tāpēc vakariņas ar dāmu savā istabā. 826 01:23:54,610 --> 01:23:55,630 Mamma... Ej. 827 01:24:17,580 --> 01:24:22,140 bet, lai gan viņa atkal bija ar Dievu, viņa nebija veltīga mīlestība 828 01:24:22,920 --> 01:24:28,180 Šīs dziesmas un vēl citas būs viņas bērni Jan. 829 01:24:29,900 --> 01:24:35,660 Es aizbraucu pēc savām jaunajām dziesmām skumjāks, bet arī laimīgāks, 830 01:24:35,780 --> 01:24:42,300 jo mūsu dziesmas bērns vēlas tavu muti vēlas tavu sirdi 831 01:24:42,380 --> 01:24:46,840 mans mīļums, tavs 832 01:24:47,690 --> 01:24:48,690 Visi.